Herb: Świebodzice
PRZEWODNIK PO MIEŚCIEŚwiebodzice

Świebodzice: miasto zegarów Beckera i lnu Kramstów

Co zobaczyć w Świebodzicach: ratusz i kościół Schultzego po wielkim pożarze, neogotycki pałac Kramstów i dzielnicę przy dworcu z fabryką zegarów Beckera.

Dawna pocztówka: rynek we Freiburgu, dziś Świebodzicach, z klasycystycznym ratuszem i wieżą kościoła w tle.
Fot. Herm. Wordasch Wwe., domena publiczna

W 1892 roku z fabryki zegarów Gustava Beckera w Świebodzicach wyszedł zegar z numerem milion. Becker, zegarmistrz z Oleśnicy, zaczynał tu czterdzieści pięć lat wcześniej od warsztatu w dwóch pokojach. Miasto nosiło wtedy niemiecką nazwę Freiburg. Przez ponad trzysta lat, do 1830 roku, należało do panów zamku Książ, a w 1774 roku niemal doszczętnie spłonęło. W XIX wieku wyrosły w nim fabryki zegarów i zakłady lniarskie Kramstów, rodu przemysłowców, który zaczął też budować w mieście pałac. W granicach dzisiejszych Świebodzic są też średniowieczne kościoły dawnych wsi Pełcznica i Ciernie.

Ruiny kościoła św. Anny w Pełcznicy

Ruina kościoła św. Anny w Pełcznicy: nierówne kamienne mury prezbiterium z otworami okiennymi, porośnięte na koronie młodymi drzewami. Osobny wpisRuiny kościoła św. Anny w Pełcznicy, dzielnicy Świebodzic
Fot. R4venger, CC BY-SA 3.0 PL

Najstarsze dzieje okolicy prowadzą do wsi, które dziś są dzielnicami miasta. W Pełcznicy, przy głównej drodze, stoją kamienne mury prezbiterium kościoła św. Anny. Jedni badacze widzą w nim romańską świątynię z przełomu XII i XIII wieku, inni gotycką z XIV albo XV wieku. Już w 1666 roku był ruiną, do której z miasta chodziły procesje. Według legendy spłonął od uderzenia pioruna.

Kościół św. Franciszka w Cierniach

Jasna ściana nawy kościoła św. Franciszka w Cierniach z wysokimi oknami i wieża z ostrym dachem w tle. Osobny wpisKościół św. Franciszka w Cierniach, Świebodzice
Fot. Grzegorz Godek, CC0

Na północy, przy drodze do Strzegomia, leżała wieś Ciernie. Kościół w niej wzmiankowano w 1268 roku, a obecny, gotycki kościół św. Franciszka z Asyżu wzniesiono w pierwszej połowie XIV wieku. Na ścianie nawy przetrwało malowidło ze św. Krzysztofem z XIV wieku, a w prezbiterium kamienne sakramentarium z 1352 roku.

Mury obronne

Kamienny mur miejski z blankami i czworoboczna baszta z czerwonym ostrosłupowym dachem, przed nimi trawnik. Osobny wpisMury obronne w Świebodzicach: baszta i ganek przy Piłsudskiego
Fot. Paweł 'pbm' Szubert, CC BY-SA 3.0

Samo miasto dostało prawa miejskie w 1279 roku. Pod koniec XIII wieku otoczono je wałami, a w XIV wieku kamiennym murem z trzema bramami. Dwie bramy zniszczył pożar z 1774 roku, trzecią rozebrano w 1838 roku, a większą część muru do 1845 roku. Najdłuższy odcinek murów obronnych ciągnie się przy ulicy Piłsudskiego, z odtworzoną basztą i drewnianym gankiem dla obrońców.

Kościół św. Mikołaja

Jasny kościół św. Mikołaja z czerwonym dachem i wieżą zwieńczoną baniastym hełmem, przed nim latarnia i bezlistne drzewa. Osobny wpisKościół św. Mikołaja w Świebodzicach i kaplica Hochbergów
Fot. Grzegorz Godek, CC0

W 1509 roku Świebodzice i zamek Książ kupił Konrad Hochberg. Ród był właścicielem miasta do 1830 roku. Ich ślad widać w głównym kościele parafialnym starego miasta, gotyckim kościele św. Mikołaja z drugiej połowy XIII wieku. W 1811 roku, gdy kończono jego odbudowę po pożarze z 1774 roku, dostawiono do niego kaplicę Hochbergów z ich herbem nad wejściem. Wieżę kościoła wieńczy baniasty hełm z galeryjką.

Kościół św. Piotra i Pawła

Panorama Świebodzic z wysoką wieżą kościoła św. Piotra i Pawła nad czerwonymi dachami, obok mniejsza wieża ratusza. Osobny wpisKościół św. Piotra i Pawła w Świebodzicach, dawny ewangelicki
Fot. Olidudlatdeysok, CC BY-SA 3.0

Pożar z 1774 roku był najgorszym w dziejach miasta. Spłonął w nim też kościół ewangelików, urządzony w 1742 roku w budynku dawnego, XVII-wiecznego ratusza. Dla nich w latach 1776–1779 architekt Christian Friedrich Schultze zbudował późnobarokową świątynię, z drewnianymi emporami na dwóch poziomach i rokokowymi organami. Wieża dzisiejszego kościoła św. Piotra i Pawła, katolickiego od 1945 roku, góruje nad panoramą miasta.

Ratusz

Jasny klasycystyczny ratusz w Świebodzicach z wieżą zegarową, półkolistym szczytem i kwiatami w oknach. Osobny wpisRatusz w Świebodzicach: klasycyzm po wielkim pożarze
Fot. Pnapora, CC BY-SA 4.0

Ten sam Schultze zaprojektował nowy ratusz. Klasycystyczny gmach na planie litery T stanął na rynku w latach 1789–1791, z wieżą zwężającą się ku górze i półkolistym szczytem od północy. W ratuszu pracuje urząd miasta, a w godzinach urzędowania można wejść do środka i zobaczyć klasycystyczną klatkę schodową.

Ruina pałacu w Cierniach

Ruina pałacu w Cierniach za polem: ceglano-kamienne mury bez dachu z rzędami pustych okien, wokół drzewa. Osobny wpisPałac w Cierniach: niedokończona rezydencja Hochbergów
Fot. Adrian Tync, CC BY-SA 4.0

Hochbergowie budowali też poza miastem. W 1755 roku Heinrich Ludwig Karl von Hochberg zaczął stawiać w Cierniach rezydencję dla swojej żony Luise, która chciała w niej urządzić dom dla wdów. Zmarł jeszcze w tym samym roku. Budowę przejął ojciec Luise, ale i on zmarł, w 1758 roku, i nikt jej już nie dokończył. Pałac w Cierniach stoi jako mury z kamienia i cegły, bez dachu i bez tynku, z sześćdziesięcioma otworami okien.

Dawna gospoda przy Jeleniogórskiej

Przy drodze wylotowej na Jelenią Górę stoi budynek gospody „Zum Fürsten Blücher” , czyli „Pod Księciem Blücherem”, zbudowanej w 1836 roku. Tynkowany, piętrowy budynek stoi wzdłuż ulicy, a na tyłach parceli są parterowe budynki gospodarcze. Na parterze zachowało się kilka dawnych okien z ozdobnymi słupkami. Po wojnie działały tu restauracje „Krakowianka” i „Oaza”. Od początku lat 80. budynek stał pusty, w 1991 roku miasto go sprzedało, a w latach 1998–1999 odnowiono dach i elewacje. Dziś mają tu siedziby firmy i sklep.

Jasny, piętrowy budynek dawnej gospody z wysokim czerwonym dachem przy ulicy Jeleniogórskiej.
Jasny, piętrowy budynek dawnej gospody z wysokim czerwonym dachem przy ulicy Jeleniogórskiej. Fot. R4venger, CC BY-SA 3.0 PL

Młyn Conrada w Pełcznicy

Dwa wysokie, cylindryczne zbiorniki elewatora z blachy przy młynie Conrada, u ich stóp niskie zabudowania. Osobny wpisMłyn Conrada w Świebodzicach i elewator z 1934 roku
Fot. Tomasz Jurek, ridiger.pl

Przemysł w Świebodzicach zaczął się od wody. W 1763 roku w Pełcznicy stanął mechaniczny młyn napędzany młynówką z rzeki, a później parą i prądem. Jego właściciel Carl August Conrad, a po nim synowie, zdobywali medale na wystawach. W 1934 roku przy młynie Conrada postawiono 32-metrowy elewator zbożowy z nitowanej stalowej blachy, budowany jak kadłub statku. Nazwano go świebodzickim transatlantykiem.

Fabryka zegarów Gustava Beckera

Wysoki zegar stojący z fabryki Gustava Beckera w drewnianej skrzyni z rzeźbionym zwieńczeniem i przeszkloną szybką na wahadło. Osobny wpisFabryka zegarów Gustava Beckera w Świebodzicach
Fot. MOs810, CC BY-SA 4.0

Gustav Becker, zegarmistrz z Oleśnicy, który pracował jako czeladnik między innymi w Wiedniu, otworzył warsztat w Świebodzicach w 1847 roku. Trzy lata później miasto dało mu kapitał i większe pomieszczenia w zamian za szkolenie uczniów. Fabryka słynęła z wiedeńskich regulatorów, czyli zegarów wiszących z wahadłem, i zdobywała medale. Milionowy zegar przechowują dziś świebodzickie zakłady Termet, powojenny następca fabryki. Przy placu Dworcowym stoi hala dawnej stolarni fabryki zegarów. Długą, parterową fasadę przerywają cztery szczyty o ślimakowato zawiniętych krawędziach. W 1930 roku firmę przejął Junghans.

Willa dyrekcji zakładów Kramstów

Równolegle z zegarami rósł len. Kramstowie zaczynali od handlu surowcami włókienniczymi, a od początku XIX wieku zakładali tkalnie i przędzalnie w Pełcznicy i w mieście. Przy ulicy Strzegomskiej stoi willa dyrekcji ich zakładów, zbudowana około 1880 roku dla spółki Schlesische Leinenindustrie. To piętrowy dom z niskim poddaszem i prawie płaskim dachem. Nad każdym oknem biegnie falisty daszek z tynku.

Biały, piętrowy budynek dawnej willi dyrekcji przy Strzegomskiej z falistymi daszkami nad oknami, w tle hałdy gruzu po rozbiórce fabryki.
Biały, piętrowy budynek dawnej willi dyrekcji przy Strzegomskiej z falistymi daszkami nad oknami, w tle hałdy gruzu po rozbiórce fabryki. Fot. Petroniusz, fotopolska.eu

Po wojnie lniarnię przejęła państwowa przędzalnia, później zakłady Silena, które pracowały do początku XXI wieku. W 2012 roku resztę fabrycznych zabudowań wyburzono.

Dawna pocztówka z widokiem z lotu ptaka na rozległe zabudowania przędzalni Kramstów z kominami.
Dawna pocztówka z widokiem z lotu ptaka na rozległe zabudowania przędzalni Kramstów z kominami. Fot. labiryntarium.pl (zbiory autora)

Pałac Kramstów

Fasada pałacu Kramstów: jasne przypory zakończone wieżyczkami, zębate zwieńczenia murów i okrągła baszta w narożniku, przed pałacem świerki. Osobny wpisPałac Kramstów w Świebodzicach, zwany zamkiem Hugona
Fot. labiryntarium.pl

W 1858 roku Ernst Hugo Kramsta zaczął budować przy dzisiejszej ulicy Mickiewicza pałac z blankami, basztami i wieżyczkami. Zmarł w 1860 roku, budowa stanęła, a dokończył ją w 1875 roku Robert Seidel, właściciel browaru. Na fasadzie są tarcze z symbolami wolnomularzy, czyli masonów, do których Seidel należał. Dwie jego córki wstąpiły do zgromadzenia sióstr de Notre Dame, a pałac, zwany od pierwszego właściciela zamkiem Hugona, przeszedł na zakon jako ich posag. Siostry mieszkają w nim od 1899 roku i prowadzą dom pomocy dla niepełnosprawnych dzieci. Wnętrz się nie zwiedza, ale park z cisami i stawami jest otwarty.

Ulica Kolejowa i Aleje Lipowe

Dawna pocztówka: ulica Kolejowa, wtedy Bahnhofstrasse, z narożną kamienicą z wieżyczką i drzewami przy chodniku. Osobny wpisUlica Kolejowa w Świebodzicach: dzielnica przy dworcu
Fot. labiryntarium.pl (zbiory autora)

W 1869 roku otwarto nowy dworzec, a za nim przesunęło się miasto. Między Kolejową a Strzegomską wytyczono nową dzielnicę z szerokimi ulicami, urzędami, szkołami i siedzibami stowarzyszeń. Na rogu Kolejowej i Alei Lipowych w 1886 roku stanął ceglany Dom Związku Ewangelików z dwukondygnacyjną salą spotkań. Dziś budynek wynajmują usługi i sklepy. Kilka kroków dalej, przy ulicy Kolejowej i w Alejach Lipowych, stoją neogotycka łaźnia miejska z 1906 roku, na którą pieniądze dała też Maria von Kramsta, i wille z początku XX wieku. W jednej z nich po wojnie zakłady Rafio urządziły przedszkole, w drugiej przychodnię.

Udostępnij Facebook

Świebodzice: wszystkie miejsca

Świebodzice · 3 listopada 2026

Fabryka zegarów Gustava Beckera w Świebodzicach

Fabryka zegarów Gustava Beckera w Świebodzicach: od warsztatu z 1847 roku do milionowego zegara w 1892 roku i zachowana hala stolarni przy dworcu.

Świebodzice · 3 listopada 2026

Kościół św. Piotra i Pawła w Świebodzicach, dawny ewangelicki

Kościół św. Piotra i Pawła w Świebodzicach: późnobarokowa świątynia ewangelicka Schultzego z lat 1776–1779, z dwupiętrowymi emporami i rokokowymi organami.

Świebodzice · 3 listopada 2026

Ruiny kościoła św. Anny w Pełcznicy, dzielnicy Świebodzic

Ruiny kościoła św. Anny w Świebodzicach-Pełcznicy: gotyckie prezbiterium z kamienia polnego, opis ruiny z 1666 roku, legenda o piorunie i spór o wiek świątyni.

Świebodzice · 3 listopada 2026

Młyn Conrada w Świebodzicach i elewator z 1934 roku

Młyn Conrada w Świebodzicach-Pełcznicy: młyn z 1763 roku na wodę, parę i prąd oraz nitowany stalowy elewator z 1934 roku, zwany transatlantykiem.

Świebodzice · 3 listopada 2026

Kościół św. Franciszka w Cierniach, Świebodzice

Gotycki kościół św. Franciszka w Cierniach, dzielnicy Świebodzic: malowidło św. Krzysztofa z XIV wieku i kamienne sakramentarium z 1352 roku.

Świebodzice · 3 listopada 2026

Kościół św. Mikołaja w Świebodzicach i kaplica Hochbergów

Kościół św. Mikołaja w Świebodzicach: gotycka fara z XIII wieku, odbudowana po pożarze 1774 roku, z kaplicą Hochbergów z 1811 roku i wieżą z galeryjką.

Świebodzice · 3 listopada 2026

Mury obronne w Świebodzicach: baszta i ganek przy Piłsudskiego

Mury obronne w Świebodzicach: kamienny pierścień z XIV wieku, trzy bramy zniszczone w pożarze 1774 roku i odnowiony odcinek z basztą przy ulicy Piłsudskiego.

Świebodzice · 3 listopada 2026

Pałac Kramstów w Świebodzicach, zwany zamkiem Hugona

Pałac przy Mickiewicza w Świebodzicach: zaczęty w 1858 roku przez Hugona Kramstę, dokończony przez Roberta Seidela, od 1899 roku dom sióstr de Notre Dame.

Świebodzice · 3 listopada 2026

Pałac w Cierniach: niedokończona rezydencja Hochbergów

Ruina pałacu w Cierniach w Świebodzicach: barokowa rezydencja Hochbergów z Książa, zaczęta w 1755 roku dla wdowy i porzucona po śmierci fundatorów.

Świebodzice · 3 listopada 2026

Ratusz w Świebodzicach: klasycyzm po wielkim pożarze

Ratusz w Świebodzicach: klasycystyczny gmach Christiana Friedricha Schultzego z lat 1789–1791, postawiony po pożarze 1774 roku na miejscu szachulcowego ratusza.

Świebodzice · 3 listopada 2026

Ulica Kolejowa w Świebodzicach: dzielnica przy dworcu

Ulica Kolejowa i Aleje Lipowe w Świebodzicach: dzielnica przy dworcu z 1869 roku, Dom Związku Ewangelików, neogotycka łaźnia miejska i wille.